YOU SAID:

i hate you but not today

INTO JAPANESE

嫌いだけど今日は嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate it but I hate today.

INTO JAPANESE

嫌いですが、今日は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it, I hate today.

INTO JAPANESE

嫌い、今日は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it, I hate today.