YOU SAID:
i hate you and your lovely body
INTO JAPANESE
私はあなたとあなたの素敵なボディが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I dislike you and your lovely body
INTO JAPANESE
私はあなたとあなたの素敵な体を嫌う
BACK INTO ENGLISH
I hate you and your lovely body
INTO JAPANESE
私はあなたとあなたの素敵なボディが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I dislike you and your lovely body
INTO JAPANESE
私はあなたとあなたの素敵な体を嫌う
BACK INTO ENGLISH
I hate you and your lovely body
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium