YOU SAID:

i hate you and you really very hate me

INTO JAPANESE

本当に、あなたが嫌いだ私を憎む

BACK INTO ENGLISH

Really, I hate you hate me

INTO JAPANESE

本当に、私はあなたを憎む私を憎む

BACK INTO ENGLISH

Really, I hate I hate you

INTO JAPANESE

本当に、私を憎むあなたを憎む

BACK INTO ENGLISH

You really hate me hate

INTO JAPANESE

あなたは本当に私の憎悪を憎む

BACK INTO ENGLISH

I really hate my hatred

INTO JAPANESE

私は本当に私の憎しみを嫌い

BACK INTO ENGLISH

I really hate my hatred