YOU SAID:

I hate you, and I will continue to hate you for the rest of my life.

INTO JAPANESE

私はあなたを憎んでいて、私は一生あなたを憎み続けます。

BACK INTO ENGLISH

I hate you and I will hate you for life.

INTO JAPANESE

私はあなたを憎み、私は一生あなたを憎むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I hate you and I will hate you for life.