YOU SAID:

I hate writing essays more than anything in the world. I would rather watch a guy get shot in the nineteenth century, contrary to said guy's girlfriend's visions of the future.

INTO JAPANESE

世界の何より文章嫌いです。私はむしろ、男男だガール フレンドの将来のビジョンに反して、19 世紀にショットを取得を見ると思います。

BACK INTO ENGLISH

World's most writing hate. Rather, man I think see gets shot in the 19th century, contrary to the vision of the future of his girlfriend.

INTO JAPANESE

世界のほとんどの執筆の嫌い。むしろ、男と思う彼のガール フレンドの将来のビジョンとは逆に、19 世紀のショットを取得を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Author of most of the world hates. Contrary to the vision of the future of rather, wonder man and his girlfriend, see to get shots of the 19th century.

INTO JAPANESE

世界のほとんどの著者を嫌っています。不思議男と彼のガール フレンドではなく、将来のビジョンに反して 19 世紀のショットを取得するを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

The author of most of the world hates. Wonder man and his girlfriend is not contrary to the vision of the future, to get a shot of the 19th century and see.

INTO JAPANESE

世界のほとんどの著者を嫌っています。不思議男と彼のガール フレンドは、19 世紀のショットを取得し、参照してください、将来のビジョンに反対がないです。

BACK INTO ENGLISH

The author of most of the world hates. See, wonder man and his girlfriend takes shots of the 19th century and there is no opposition to the vision of the future.

INTO JAPANESE

世界のほとんどの著者を嫌っています。参照してください、不思議男と彼のガール フレンドは、19 世紀のショットを取るし、将来のビジョンへの反対はありません。

BACK INTO ENGLISH

The author of most of the world hates. See, wonder man and his girlfriend takes a shot of the 19th century and not contrary to the vision of the future.

INTO JAPANESE

世界のほとんどの作家は嫌いです。見て、不思議な人と彼のガールフレンドは19世紀のショットを撮ります、そして将来のビジョンに反しません。

BACK INTO ENGLISH

I dislike most writers in the world. Look, the wonderful man and his girlfriend take a shot of the 19th century, and do not contradict the future vision.

INTO JAPANESE

私は世界のほとんどの作家が嫌いです。見て、素晴らしい男と彼のガールフレンドは19世紀のショットを撮る、そして将来のビジョンに矛盾しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I dislike most writers in the world. Look, a wonderful man and his girlfriend take a shot of the 19th century, and do not contradict the future vision.

INTO JAPANESE

私は世界のほとんどの作家が嫌いです。見て、素晴らしい男と彼のガールフレンドは19世紀のショットを撮る、そして将来のビジョンに矛盾しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I dislike most writers in the world. Look, a wonderful man and his girlfriend take a shot of the 19th century, and do not contradict the future vision.