YOU SAID:

I hate writing english phrases so bad, they forced me to one.

INTO JAPANESE

私はそんなに悪い英語のフレーズを書くを嫌い、彼らは私を強制的に 1。

BACK INTO ENGLISH

I write bad English phrases so much hate, they forced me to 1.

INTO JAPANESE

私は悪い英語のフレーズはあまりにも多く、彼らは私を強制的に 1 を書きます。

BACK INTO ENGLISH

My bad English phrases too much, they write me force 1.

INTO JAPANESE

私の悪い英語フレーズをあまりにも多く、彼らは、私に強制的に 1 を書きます。

BACK INTO ENGLISH

My bad English phrases too much, they write, 1 forced to me.

INTO JAPANESE

私の悪い英語フレーズも多く、彼らが書く私に強制 1。

BACK INTO ENGLISH

Me my bad English phrase, they write in force 1.

INTO JAPANESE

私は私の悪い英語のフレーズ、力 1 で書きます。

BACK INTO ENGLISH

I will write in my bad English phrases and force 1.

INTO JAPANESE

私は私の悪い英語のフレーズで書くし、強制的に 1。

BACK INTO ENGLISH

I write in my bad English phrases and force 1.

INTO JAPANESE

私は私の悪い英語のフレーズで書くし、強制的に 1。

BACK INTO ENGLISH

I write in my bad English phrases and force 1.