YOU SAID:
I hate wrinkles. I also hate ironing my clothes.
INTO JAPANESE
私はしわを嫌います。私はまた私の服をアイロンを憎みます。
BACK INTO ENGLISH
I hate the wrinkling. I also hate to iron my clothes.
INTO JAPANESE
私はしわを憎みます。私は、鉄の私の服にも嫌い。
BACK INTO ENGLISH
I hate the wrinkling. I hate to iron my clothes.
INTO JAPANESE
私はしわを憎みます。私は鉄の私の服を嫌います。
BACK INTO ENGLISH
I hate the wrinkling. I hate my iron clothes.
INTO JAPANESE
私はしわを憎みます。私は鉄の私の服を嫌います。
BACK INTO ENGLISH
I hate the wrinkling. I hate my iron clothes.
You've done this before, haven't you.