YOU SAID:

I hate working at Pizza Hut

INTO JAPANESE

ピザハットの作業は嫌い

BACK INTO ENGLISH

I don't like working in Pizza Hut

INTO JAPANESE

ピザハットで働いて好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Working at Pizza Hut, love is not.

INTO JAPANESE

ピザハットで働く、愛はありません。

BACK INTO ENGLISH

Work in Pizza Hut, there is no love.

INTO JAPANESE

仕事、ピザハットでは愛がないです。

BACK INTO ENGLISH

Work, there is no love in a pizza hut.

INTO JAPANESE

仕事、ピザハットに愛はないです。

BACK INTO ENGLISH

Work, Pizza Hut has no love.

INTO JAPANESE

仕事、ピザハットには愛がありません。

BACK INTO ENGLISH

Work, love not at Pizza Hut.

INTO JAPANESE

仕事、ピザハットではなく大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love work, not a pizza hut.

INTO JAPANESE

ピザハットではない仕事が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love work that is not a pizza hut.

INTO JAPANESE

私はピザ小屋ではない仕事が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love work that is not a pizza hut.