YOU SAID:

I hate when you don't have enough change and have to use another bill, only to get more change.

INTO JAPANESE

十分な変更がなく、別の請求書を使用する必要がある場合は、変更を増やすためだけに嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

If you do n’t have enough changes and need to use a different invoice, you hate just increasing the changes.

INTO JAPANESE

十分な変更がなく、別の請求書を使用する必要がある場合、変更を増やすだけでは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

If you do n’t have enough changes and you need to use a different invoice, you just do n’t want to make more changes.

INTO JAPANESE

十分な変更がなく、別の請求書を使用する必要がある場合、変更を加えたくないだけです。

BACK INTO ENGLISH

If there are not enough changes and you need to use a different invoice, you just don't want to make any changes.

INTO JAPANESE

十分な変更がなく、別の請求書を使用する必要がある場合は、変更を加えたくないだけです。

BACK INTO ENGLISH

If there are not enough changes and you need to use a different invoice, you just don't want to make any changes.