YOU SAID:

i hate when women talk

INTO JAPANESE

女性が話すのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

women don't like talking

INTO JAPANESE

女性は話すのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

women don't like to talk

INTO JAPANESE

女性は話すのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

women don't like to talk