YOU SAID:

I hate when trump kicks me over the wall.

INTO JAPANESE

トランプが私を壁に蹴ったとき、私は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate when the playing card kicks me against the wall.

INTO JAPANESE

私はトランプカードが私を壁に蹴ったときに嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate when the cards kick me on the wall.

INTO JAPANESE

私はカードが壁に私を蹴るときに私は嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate when the card kicks me over the wall.

INTO JAPANESE

私はカードが壁の上に私をキックするときに私は嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate when the card kicks me over the wall.