YOU SAID:

i hate when things do not go my way

INTO JAPANESE

物事がうまくいかないと嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate if things go wrong

INTO JAPANESE

うまくいかないと嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate if it doesn't work

INTO JAPANESE

うまくいかない場合は嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate if it doesn't work