YOU SAID:

I hate when my peanut butter messes up my Shrek Two DVD!

INTO JAPANESE

ピーナッツバターがシュレックツーのDVDを台無しにしたとき、私は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate when Peanut Butter ruins a Shrek Two DVD.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターがShrek Two DVDを台無しにするのは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate peanut butter ruin Shrek Two DVD.

INTO JAPANESE

私はピーナッツバターの破滅が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the destruction of peanut butter.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターの破壊は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the destruction of peanut butter.