YOU SAID:

I hate when I think I'm buying organic vegetables and when I get home I discover they're just regular donuts.

INTO JAPANESE

私は有機野菜を購入していると思うと嫌いです。家に帰ると、彼らはただのドーナツであることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I do not like when I think buying organic vegetables. When I return home, I can see that they are just donuts.

INTO JAPANESE

私は有機野菜を買うと思うと好きではありません。私が家に帰ると、彼らはちょうどドーナツであることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to think that I buy organic vegetables. When I return home, I can see that they are just donuts.

INTO JAPANESE

私は有機野菜を買うとは思わない。私が家に帰ると、彼らはちょうどドーナツであることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I do not think I will buy organic vegetables. When I return home, I can see that they are just donuts.

INTO JAPANESE

私は有機野菜を買うとは思わない。私が家に帰ると、彼らはちょうどドーナツであることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I do not think I will buy organic vegetables. When I return home, I can see that they are just donuts.