YOU SAID:

I hate when I miss spell things

INTO JAPANESE

スペルのことを恋しく思う時が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate when I miss spell it

INTO JAPANESE

出られなかったときが嫌い、それをスペル

BACK INTO ENGLISH

Hate when I miss, it's spelled

INTO JAPANESE

出られなかったときは憎悪、それのスペル

BACK INTO ENGLISH

When I miss the hate, spell it

INTO JAPANESE

憎しみを欠場私はそれを綴る

BACK INTO ENGLISH

The hatred I miss spell it

INTO JAPANESE

恋しい憎悪は、それをスペルします。

BACK INTO ENGLISH

Dear hate, spell it.

INTO JAPANESE

親愛なるを嫌い、それを綴る。

BACK INTO ENGLISH

Dear hate, spell it out.

INTO JAPANESE

親愛なるを嫌い、それを綴る。

BACK INTO ENGLISH

Dear hate, spell it out.