YOU SAID:

i hate when freshmen are disrespectful to the teachers

INTO JAPANESE

私は新入生が教師に失礼だと嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate that new students are disrespectful to teachers

INTO JAPANESE

私は新入生が教師に失礼であることを嫌います

BACK INTO ENGLISH

I hate that freshmen are disrespectful to teachers

INTO JAPANESE

私は新入生が教師に失礼であることを嫌います

BACK INTO ENGLISH

I hate that freshmen are disrespectful to teachers