YOU SAID:
I hate weird cats with funny noodles on their heads
INTO JAPANESE
私は頭に面白い麺を持っている奇妙な猫が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate strange cats with funny noodles in their heads
INTO JAPANESE
頭に面白い麺が入った奇妙な猫が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate strange cats with funny noodles on their heads
INTO JAPANESE
私は頭に面白い麺を持っている奇妙な猫が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate strange cats with funny noodles in their heads
INTO JAPANESE
頭に面白い麺が入った奇妙な猫が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate strange cats with funny noodles on their heads
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium