YOU SAID:

i hate walking with dirty feet and mud on my finger nails on my toes

INTO JAPANESE

汚れた足とつま先の指の爪に泥が付いたまま歩くのは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate walking with mud on my dirty feet and toenails

INTO JAPANESE

汚れた足や足の爪に泥を乗せて歩くのは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate walking with mud on my dirty feet and toenails.

INTO JAPANESE

汚れた足や足の爪に泥を乗せて歩くのは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate walking with mud on my dirty feet and toenails.