YOU SAID:

I hate translation party as much as I hate flying

INTO JAPANESE

飛行機は嫌いと同じくらい翻訳パーティを嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Translation party is hated as much as I don't like airplanes.

INTO JAPANESE

飛行機好きではない限り、翻訳パーティは嫌われています。

BACK INTO ENGLISH

Unless you don't like airplanes, translation party disliked.

INTO JAPANESE

飛行機が好きではない場合を除き、翻訳パーティを嫌った。

BACK INTO ENGLISH

Hated the translation party, unless you don't like airplanes.

INTO JAPANESE

飛行機好きではない場合を除き、翻訳党を嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hated the translation party, unless you don't like airplanes.