YOU SAID:

I hate to see the world come to this so I'm just going to end it

INTO JAPANESE

私は世界がこれに来るのを見るのが嫌いなので、私はそれを終わらせるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I hate seeing the world coming to this so I'm going to end it

INTO JAPANESE

世界がこれに来るのを見るのが嫌いなので、それを終わらせます

BACK INTO ENGLISH

I hate seeing the world coming to this, so I'll end it

INTO JAPANESE

私は世界がこれに来るのを見るのが嫌いなので、私はそれを終わらせます

BACK INTO ENGLISH

I hate to see the world coming to this so I will end it

INTO JAPANESE

世界がこれに来るのを見るのが嫌いなので、それを終わらせます

BACK INTO ENGLISH

I hate seeing the world coming to this, so I'll end it

INTO JAPANESE

私は世界がこれに来るのを見るのが嫌いなので、私はそれを終わらせます

BACK INTO ENGLISH

I hate to see the world coming to this so I will end it