YOU SAID:

I hate to say it but i really like to lick lamps.

INTO JAPANESE

私はそれを言うのは嫌いですが、私は本当にランプをなめるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I hate to say that, but I really like to lick the lamp.

INTO JAPANESE

言いたくないのですが、ランプをなめるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to say it, but I love licking the lamp.

INTO JAPANESE

言いたくないのですが、ランプをなめるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to say it, but I love licking the lamp.