YOU SAID:

i hate to say it but i didnt do the homework

INTO JAPANESE

私はそれを言うのは嫌いですが、宿題をしませんでした

BACK INTO ENGLISH

I hate to say that, but I didn't do my homework

INTO JAPANESE

言いたくないけど宿題はしなかった

BACK INTO ENGLISH

I don't want to say it but I didn't do my homework

INTO JAPANESE

言いたくないけど宿題はしなかった

BACK INTO ENGLISH

I don't want to say it but I didn't do my homework