YOU SAID:

I hate to get lost when I eat raw beef while swimming up a water slide.

INTO JAPANESE

私は生の牛肉を食べるときに水面を泳いでいる間に失われるのは嫌です。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be lost while swimming the water when eating raw beef.

INTO JAPANESE

私は生の牛肉を食べるときに水を泳ぎながら失われたくない。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to lose while swimming the water when I eat raw beef.

INTO JAPANESE

私は生の牛肉を食べるときに水を泳ぐ間に失いたくはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to lose while swimming the water when I eat raw beef.