YOU SAID:

I hate to burst your bubble jedi. No. That's a lie. I'm revelling in it. I intercepted your transmission. The Jedi know nothing.

INTO JAPANESE

私はあなたのバブルジェダイを破って嫌いです。いいえ、それは嘘です。私はそれに驚いている。私はあなたの伝達を傍受した。ジェダイは何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

I hate disappointing your bubble Jedi. No, that is a lie. I am surprised by that. I intercepted your communication. The Jedi does not know anything.

INTO JAPANESE

私はあなたのバブルジェダイを失望させることは嫌いです。いいえ、それは嘘です。私はそれに驚いています。私はあなたのコミュニケーションを傍受しました。ジェダイは何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to disappoint your bubble Jedi. No, that is a lie. I am surprised by that. I intercepted your communication. The Jedi does not know anything.

INTO JAPANESE

あなたの泡をジェダイを失望させることじゃなくています。いいえ、それはうそです。私はそのことで驚いています。私はあなたの通信を傍受しました。ジェダイは何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

I am not disappoint your bubble Jedi is. No, it is a lie. I'm surprised by that. I did intercept your communication. Jedi know nothing.

INTO JAPANESE

私はジェダイがあなたのバブルを失望していません。いや、それは嘘です。私はそのことで驚いています。私はあなたの通信を傍受しました。ジェダイは、何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

I Jedi does not disappoint your bubble. Yes, it is a lie. I'm surprised by that. I did intercept your communication. The Jedi do not know anything.

INTO JAPANESE

私はジェダイはあなたの泡を失望していません。はい、それは嘘です。私はそのことで驚いています。私はあなたの通信を傍受しました。ジェダイは何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

I Jedi does not disappoint your bubble. Yes, it is a lie. I'm surprised by that. I did intercept your communication. Jedi know nothing.

INTO JAPANESE

私はジェダイはあなたの泡を失望していません。はい、それは嘘です。私はそのことで驚いています。私はあなたの通信を傍受しました。ジェダイは、何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

I Jedi does not disappoint your bubble. Yes, it is a lie. I'm surprised by that. I did intercept your communication. The Jedi do not know anything.

INTO JAPANESE

私はジェダイはあなたの泡を失望していません。はい、それは嘘です。私はそのことで驚いています。私はあなたの通信を傍受しました。ジェダイは何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

I Jedi does not disappoint your bubble. Yes, it is a lie. I'm surprised by that. I did intercept your communication. Jedi know nothing.

INTO JAPANESE

私はジェダイはあなたの泡を失望していません。はい、それは嘘です。私はそのことで驚いています。私はあなたの通信を傍受しました。ジェダイは、何も知らない。