YOU SAID:

I hate to advocate drugs, alcohol, violence, or insanity to anyone, but they've always worked for me.

INTO JAPANESE

麻薬、アルコール、暴力、または誰にも狂気を提唱する嫌いが、彼らは常に私のために働いてきた。

BACK INTO ENGLISH

Hate to advocate crazy drugs, alcohol, violence, or who, they've worked for me always.

INTO JAPANESE

狂気の麻薬、アルコール、暴力を提唱する憎悪や、誰が、彼らは常に私のため働いてきた。

BACK INTO ENGLISH

Hate to advocate the madness of drugs, alcohol, violence, or who, but they always worked for me.

INTO JAPANESE

酒気を帯び、または有害薬物の影響下にある状況で出社または現場出動をしないこと

BACK INTO ENGLISH

Employee shall not come to work or on site under the influence of alcohol, or any other harmful drug.

INTO JAPANESE

酒気を帯び、または有害薬物の影響下にある状況で出社または現場出動をしないこと

BACK INTO ENGLISH

Employee shall not come to work or on site under the influence of alcohol, or any other harmful drug.