YOU SAID:
I hate those friggin' things!
INTO JAPANESE
私は物事の friggin ' それらを憎む!
BACK INTO ENGLISH
I friggin things ' hate them!
INTO JAPANESE
Friggin のものの私はそれらを憎む!
BACK INTO ENGLISH
I friggin hate them!
INTO JAPANESE
Friggin 私はそれらを憎む!
BACK INTO ENGLISH
I friggin hate them!
You've done this before, haven't you.