YOU SAID:
i hate this with all my heart
INTO JAPANESE
心の底からこれを嫌い
BACK INTO ENGLISH
From the bottom of my heart to hate
INTO JAPANESE
憎む心の底から
BACK INTO ENGLISH
From the heart of hate
INTO JAPANESE
憎悪の心から
BACK INTO ENGLISH
From the heart of hatred
INTO JAPANESE
憎悪の心から
BACK INTO ENGLISH
From the heart of hatred
You've done this before, haven't you.