YOU SAID:

i hate this so much. i wish that i were dead in a pool of blood.

INTO JAPANESE

私はこれがとても嫌いです。血だまりの中で死んでいたらよかったのに。

BACK INTO ENGLISH

i hate this so much I wish I had died in a pool of blood.

INTO JAPANESE

私はこれがとても嫌いで、血のプールで死んでいたらよかったのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I hate this so much and wish I had died in a pool of blood.

INTO JAPANESE

私はこれがとても嫌いで、血のプールで死んだことを望みます.

BACK INTO ENGLISH

I hate this so much and wish I died in a pool of blood.

INTO JAPANESE

私はこれがとても嫌いで、血のプールで死にたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I hate this so much I want to die in a pool of blood.

INTO JAPANESE

血の海で死にたいくらい嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it so much that I want to die in a sea of blood.

INTO JAPANESE

血の海で死にたいほど嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it so much that I want to die in a sea of blood.