YOU SAID:

I hate this so much I want to leave school and my best friend never goes to school because shes not a good friend and i just want my volleyball friends to go to my school and not live so far away.

INTO JAPANESE

私はこれがとても嫌いで、学校を辞めたいと思っています。親友は良い友達ではないので、学校に行くことはありません。バレーボールの友達に学校に行って、遠くに住んではいけません。

BACK INTO ENGLISH

I hate this so much that I want to quit school. My best friend is not a good friend, so I never go to school. Don't go to school with your volleyball friends and live far away.

INTO JAPANESE

私はこれがとても嫌いなので、学校を辞めたいと思っています。私の親友は良い友達ではないので、私は学校に行くことはありません。バレーボールの友達と一緒に学校に行ったり、遠くに住んだりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I hate this so much that I want to quit school. I never go to school because my best friend is not a good friend. Do not go to school or live far away with your volleyball friends.

INTO JAPANESE

私はこれがとても嫌いなので、学校を辞めたいと思っています。私の親友は良い友達ではないので、私は学校に行くことはありません。学校に行ったり、バレーボールの友達と遠くに住んだりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I hate this so much that I want to quit school. I never go to school because my best friend is not a good friend. Don't go to school or live far away with your volleyball friends.

INTO JAPANESE

私はこれがとても嫌いなので、学校を辞めたいと思っています。私の親友は良い友達ではないので、私は学校に行くことはありません。学校に行ったり、バレーボールの友達と遠くに住んだりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I hate this so much that I want to quit school. I never go to school because my best friend is not a good friend. Don't go to school or live far away with your volleyball friends.