YOU SAID:
I hate this so much and English is dumb and I don't like school no one likes bands
INTO JAPANESE
私はこれがとても嫌いで、英語はばかげていて、学校は好きではありません。誰もバンドが好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I hate this very much, English is ridiculous and I don't like school. Nobody likes bands.
INTO JAPANESE
私はこれがとても嫌いです。英語はばかげていて、学校は好きではありません。バンドが好きな人はいません。
BACK INTO ENGLISH
I hate this very much. English is ridiculous and I don't like school. No one likes the band.
INTO JAPANESE
私はこれがとても嫌いです。英語はばかげていて、私は学校が好きではありません。誰もバンドが好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I hate this very much. English is ridiculous and I don't like school. Nobody likes bands.
INTO JAPANESE
私はこれがとても嫌いです。英語はばかげていて、私は学校が好きではありません。バンドが好きな人はいません。
BACK INTO ENGLISH
I hate this very much. English is ridiculous and I don't like school. No one likes the band.
INTO JAPANESE
私はこれがとても嫌いです。英語はばかげていて、私は学校が好きではありません。誰もバンドが好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I hate this very much. English is ridiculous and I don't like school. Nobody likes bands.
INTO JAPANESE
私はこれがとても嫌いです。英語はばかげていて、私は学校が好きではありません。バンドが好きな人はいません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium