YOU SAID:

i hate this game so much that i want to knocked out unconscious. this is the worst game I've ever played in my life.

INTO JAPANESE

嫌いだそんなに無意識をノックアウトするこのゲーム。これは私が今まで私の人生でプレーした最悪のゲームです。

BACK INTO ENGLISH

I hate this game so much to knock unconscious. This is the worst game I've ever played in my life.

INTO JAPANESE

このゲームそんなに無意識をノックする嫌いです。これは私が今まで私の人生でプレーした最悪のゲームです。

BACK INTO ENGLISH

It is hate this game so much to knock unconscious. This is the worst game I've ever played in my life.

INTO JAPANESE

このゲームそんなに無意識ノックが嫌いです。これは私が今まで私の人生でプレーした最悪のゲームです。

BACK INTO ENGLISH

This game really hate knocked unconscious. This is the worst game I've ever played in my life.

INTO JAPANESE

このゲームは本当にたたかれる意識不明を嫌います。これは私が今まで私の人生でプレーした最悪のゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Hate this game really knocked unconscious. This is the worst game I've ever played in my life.

INTO JAPANESE

このゲームは本当に無意識のうちにノックアウトされたことを嫌います。これは私が今までにプレイした最悪のゲームです。

BACK INTO ENGLISH

I hate this game has really unknowingly been knocked out. This is the worst game I have ever played.

INTO JAPANESE

これを憎むゲームは本当に無意識のうちに打ち負かされました。これは、今まで弾いたことがある最悪のゲームです。

BACK INTO ENGLISH

The game which hates this is truly unconsciously defeated. This is the worst game I have ever played.

INTO JAPANESE

これを嫌うゲームは、本当に無意識に打ちのめされています。これは私が今までプレーした最悪のゲームです。

BACK INTO ENGLISH

The game which hates this is truly unconsciously overwhelmed. This is the worst game I have ever played.

INTO JAPANESE

これを嫌うゲームは、本当に無意識のうちに圧倒される。これは私が今までプレーした最悪のゲームです。

BACK INTO ENGLISH

A game that dislikes this is truly unconsciously overwhelmed. This is the worst game I have ever played.

INTO JAPANESE

これを嫌うゲームは、本当に無意識のうちに圧倒される。これは私が今までプレーした最悪のゲームです。

BACK INTO ENGLISH

A game that dislikes this is truly unconsciously overwhelmed. This is the worst game I have ever played.