YOU SAID:

I HATE THIS GAME, NO I DONT WANNA STAY. WHY EVEN PLAY, WHEN EVERYDAY IS JUST THE SAME?! OH I HATE THIS GAME!!!

INTO JAPANESE

私はこのゲームが嫌いです、いいえ、ここに残りたくないです。毎日が同じなのに、なぜ遊ぶ必要があるのでしょうか?!ああ、このゲームは大嫌いだ!!!

BACK INTO ENGLISH

I hate this game, no, I don't want to stay here. Every day is the same, why should I play?! Oh, I hate this game!!!

INTO JAPANESE

私はこのゲームが嫌いです、いいえ、ここにいたくないです。毎日同じなのに、なんで遊ばなきゃいけないの？ああ、私はこのゲームが嫌いです！

BACK INTO ENGLISH

I hate this game, no, I don't want to be here. It's the same every day, so why should I play? oh i hate this game!

INTO JAPANESE

このゲームは大嫌い、いや、ここにはいたくない。毎日同じことなのに、なぜプレイしなければならないのでしょう？ああ、このゲームは大嫌いだ！

BACK INTO ENGLISH

I hate this game, no, I don't want to be here. It's the same thing every day, so why should I play? Oh, I hate this game!

INTO JAPANESE

このゲームは大嫌い、いや、ここにはいたくない。毎日同じことなのに、なぜプレイする必要があるのでしょうか？ああ、私はこのゲームが嫌いです！

BACK INTO ENGLISH

I hate this game, no, I don't want to be here. It's the same thing every day, so why should I play? oh i hate this game!

INTO JAPANESE

このゲームは大嫌い、いや、ここにはいたくない。毎日同じことなのに、なぜプレイする必要があるのでしょうか？ああ、このゲームは大嫌いだ！

BACK INTO ENGLISH

I hate this game, no, I don't want to be here. It's the same thing every day, so why should I play? Oh I hate this game!

INTO JAPANESE

このゲームは大嫌い、いや、ここにはいたくない。毎日同じことなのに、なぜプレイする必要があるのでしょうか？ああ、このゲームは大嫌いだ！

BACK INTO ENGLISH

I hate this game, no, I don't want to be here. It's the same thing every day, so why should I play? Oh I hate this game!