YOU SAID:

I hate this game I'm never playing it again

INTO JAPANESE

私は二度とプレイしないこのゲームが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate this game i will never play

INTO JAPANESE

このゲームは嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I hate this game

INTO JAPANESE

私はこのゲームが嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I hate this game