YOU SAID:

i hate this game and dont like this game and i predict that this is not going to work

INTO JAPANESE

私はこのゲームを嫌いこのゲーム好きではないし、私はこれが動作するつもりはないことを予測します。

BACK INTO ENGLISH

I hate this game and I don't like this game, me predicts not going to work it.

INTO JAPANESE

このゲームを嫌いだし、このゲーム好きではない、私はそれを回避するつもりはないと予測します。

BACK INTO ENGLISH

Estimates like this game, do not like this game and I don't intend to get around it.

INTO JAPANESE

このゲームのような見積もりはこのゲームが好きない、それを回避するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Quotes like this game like this game is going to work, and it is not.

INTO JAPANESE

引用するこのゲームのようなこのゲームは、仕事に行く、それはないような。

BACK INTO ENGLISH

To cite this game as this game is not going to work, it is.

INTO JAPANESE

このゲームが動作するつもりはないと、このゲームを挙げることです。

BACK INTO ENGLISH

That isn't going to work this game and this game is.

INTO JAPANESE

このゲームを動作するつもりはない、このゲームは。

BACK INTO ENGLISH

Not going to work this game, this game is.

INTO JAPANESE

このゲームを動作するつもりはない、このゲームです。

BACK INTO ENGLISH

No, this game is going to work this game.

INTO JAPANESE

いいえ、このゲームこのゲームを動作するように起こっています。

BACK INTO ENGLISH

No, this game is going to run this game.

INTO JAPANESE

いいえ、このゲームはこのゲームを実行しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

No, this game is trying to run this game has.

INTO JAPANESE

いいえ、このゲームはこのゲームを実行しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

No, this game is trying to run this game has.