YOU SAID:

I hate this family drama so much, why does everyone want to make it about them

INTO JAPANESE

なぜ誰もがそれらについては、たいこの家族ドラマそんなに嫌い

BACK INTO ENGLISH

Why does anyone about them, would this family drama so much hate

INTO JAPANESE

なぜ誰もがそれらについてのこの家族のドラマがそんなに嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Why anyone about them this family drama is so much hate.

INTO JAPANESE

なぜ誰もそれらについてこの家族ドラマがそんなに嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Why anyone about their family drama so much hate.

INTO JAPANESE

なぜ誰もが自分の家族のドラマについてはそんなに嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Why do everyone hate so much about their family drama.

INTO JAPANESE

なぜみんなそんなに彼らの家族のドラマが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Why everyone so much drama of the families of their hate.

INTO JAPANESE

なぜ、誰も彼らの憎しみの家族のそんなドラマ。

BACK INTO ENGLISH

It's why I hate everyone their family drama.

INTO JAPANESE

それは誰もが自分の家族のドラマ大嫌い。

BACK INTO ENGLISH

It does anyone hate their family drama.

INTO JAPANESE

それは誰もが自分の家族のドラマが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

It does anyone hate their family drama.