YOU SAID:

I hate the winter, can't stand the cold I tend to cancel all the plans But when the heat comes, something takes a hold Can I kick it? Yeah, I can

INTO JAPANESE

冬が嫌い、寒さに耐えられない 私はすべての計画をキャンセルする傾向があります しかし、暑さが来ると、何かが定着します 蹴ってもいいですか？ええ、私はできます

BACK INTO ENGLISH

I hate winter and can't stand the cold I tend to cancel all plans But when the heat comes, something settles Can I kick? Yeah i can

INTO JAPANESE

冬が嫌いで寒さに耐えられない私はすべての計画をキャンセルする傾向がありますしかし暑さが来ると何かが落ち着きます私は蹴ることができますか？ええ、できます

BACK INTO ENGLISH

I hate winter and can't stand the cold I tend to cancel all plans but when the heat comes something calms down Can I kick? Yes, you can

INTO JAPANESE

冬が嫌いで寒さに耐えられない私はすべての計画をキャンセルする傾向がありますが、暑さが来ると何かが落ち着きますキックできますか？はい、できます

BACK INTO ENGLISH

I hate winter and can't stand the cold I tend to cancel all plans, but when the heat comes something calms down Can I kick? Yes, I can

INTO JAPANESE

冬が嫌いで寒さに耐えられない私はすべての計画をキャンセルする傾向がありますが、暑さが来ると何かが落ち着きますキックできますか？はい、できます

BACK INTO ENGLISH

I hate winter and can't stand the cold I tend to cancel all plans, but when the heat comes something calms down Can I kick? Yes, I can