YOU SAID:

I hate the way that I am feeling right now

INTO JAPANESE

今の自分の気持ちが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I don't like my feelings right now.

INTO JAPANESE

今の気持ちは好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I don't like what you're feeling.

INTO JAPANESE

君の気持ちは気に入らない

BACK INTO ENGLISH

I don't like your feelings.

INTO JAPANESE

君の気持ちは気に入らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like your feelings. [M]

INTO JAPANESE

君の気持ちが気に入らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like your feelings. [M]