YOU SAID:

I hate the way people are saying stale memes

INTO JAPANESE

古いミームと言われる方法は嫌い

BACK INTO ENGLISH

Hate the way referred to old meme

INTO JAPANESE

古いミームと呼ばれるやり方が嫌い

BACK INTO ENGLISH

Hate the way is called the old meme

INTO JAPANESE

憎悪の道は古いミームと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

The path of hatred known as old meme

INTO JAPANESE

古いミームと呼ばれる憎悪の道

BACK INTO ENGLISH

Path of hatred known as the old meme

INTO JAPANESE

古いミームと呼ばれる憎悪の道

BACK INTO ENGLISH

Path of hatred known as the old meme