YOU SAID:
i hate the way he looks at me with those eyes
INTO JAPANESE
私は彼がそれらの目で私を見る方法が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate the way he sees me with those eyes
INTO JAPANESE
私は彼がそれらの目で私を見る方法が嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate the way he sees me with those eyes
You've done this before, haven't you.