YOU SAID:

I hate the the people around me, they all laugh and stare at me, even though I haven't done anything wrong.

INTO JAPANESE

私は何も悪いことをしていないのに、周りの人々がみんな笑って私を睨みつけるのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when everyone around me laughs and glares at me even though I haven't done anything wrong.

INTO JAPANESE

私は何も悪いことをしていないのに、周りの人が笑って私を睨むのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when people around me laugh and glare at me even though I haven't done anything wrong.

INTO JAPANESE

私は何も悪いことをしていないのに、周りの人が笑ったり睨んだりするのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like it when people around me laugh or glare at me even though I haven't done anything wrong.

INTO JAPANESE

私は何も悪いことをしていないのに、周りの人に笑われたり睨まれたりするのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like it when people around me laugh at me or glare at me even though I haven't done anything wrong.

INTO JAPANESE

私は何も悪いことをしていないのに、周りの人に笑われたり睨まれたりするのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like it when people around me laugh at me or glare at me even though I haven't done anything wrong.