YOU SAID:

I Hate the queen so I killed her with her own feet

INTO JAPANESE

自分の足で彼女を殺したので女王は嫌い

BACK INTO ENGLISH

Killed her on my feet because I don't like Queen

INTO JAPANESE

クイーン好きではないので、自分の足で彼女を殺した

BACK INTO ENGLISH

Queen don't like so and killed her at their feet

INTO JAPANESE

女王はそう好きではないし、自分の足で彼女を殺した

BACK INTO ENGLISH

Queen, who killed her with my legs don't like

INTO JAPANESE

好きではない私の足で彼女を殺した女王

BACK INTO ENGLISH

Like a Queen who killed her with my feet

INTO JAPANESE

女王のように私の足で彼女を殺した

BACK INTO ENGLISH

The Queen with my feet killed her

INTO JAPANESE

自分の足で女王が彼女を殺した

BACK INTO ENGLISH

Killed her with Queen on their feet

INTO JAPANESE

自分の足で女王と彼女を殺した

BACK INTO ENGLISH

Killed her with the Queen at his feet

INTO JAPANESE

彼の足元に女王が彼女を殺した

BACK INTO ENGLISH

She killed the Queen at his feet

INTO JAPANESE

彼女は彼のフィートで女王を殺した

BACK INTO ENGLISH

She killed the Queen at his feet