YOU SAID:
i hate the people that go "doody doodoo poopy caca!" all over town like it's some kind of joke. it isn't funny.
INTO JAPANESE
私はそれが冗談の一種のように町中に「落書きプーディカカ!」行く人々が嫌いです。それはおかしくありません。
BACK INTO ENGLISH
I like it's kind of a joke and all over town shouting "Graffiti Poodikaka!" I hate the people who go. That's not funny.
INTO JAPANESE
私はそれが冗談のようなもので、町中で「グラフィティプーディカカ!」私は行く人々が嫌いです。おかしくありません。
BACK INTO ENGLISH
I thought it was like a joke, shouting "Graffiti Poodikaka!" all over town. I hate the people who go. It's not funny.
INTO JAPANESE
町中で「グラフィティ・プーディカカ!」と叫ぶ冗談のようだと思いました。私は行く人々が嫌いです。おかしくありません。
BACK INTO ENGLISH
"Graffiti Poodikaka!" shouted through the town. I thought it was like a joke to shout. I hate the people who go. It's not funny.
INTO JAPANESE
「グラフィティプーディカカ!」と町中で叫んだ。私は叫ぶのは冗談のようだと思った。私は行く人々が嫌いです。おかしくありません。
BACK INTO ENGLISH
Graffiti Poodikaka! and cried out all over town. I thought it was like a joke to shout. I hate the people who go. It's not funny.
INTO JAPANESE
グラフィティプーディカカ!そして町中で叫んだ。私は叫ぶのは冗談のようだと思った。私は行く人々が嫌いです。おかしくありません。
BACK INTO ENGLISH
Graffiti Poodikaka! and shouted all over town. I thought it was like a joke to shout. I hate the people who go. It's not funny.
INTO JAPANESE
グラフィティプーディカカ!と町中で叫んだ。私は叫ぶのは冗談のようだと思った。私は行く人々が嫌いです。おかしくありません。
BACK INTO ENGLISH
Graffiti Poodikaka! cried all over town. I thought it was like a joke to shout. I hate the people who go. It's not funny.
INTO JAPANESE
グラフィティプーディカカ!町中で泣いた。私は叫ぶのは冗談のようだと思った。私は行く人々が嫌いです。おかしくありません。
BACK INTO ENGLISH
Graffiti Poodikaka! cried all over town. I thought it was like a joke to shout. I hate the people who go. It's not funny.
Come on, you can do better than that.