YOU SAID:
i hate the new kanye the always rude kanye
INTO JAPANESE
新しいカニエは大嫌い、いつも失礼なカニエ
BACK INTO ENGLISH
Hate the new Kanye, always rude Kanye
INTO JAPANESE
新しいカニエは嫌い、いつも失礼なカニエ
BACK INTO ENGLISH
I hate the new Kanye, always rude Kanye
INTO JAPANESE
新しいカニエは大嫌い、いつも失礼なカニエ
BACK INTO ENGLISH
Hate the new Kanye, always rude Kanye
INTO JAPANESE
新しいカニエは嫌い、いつも失礼なカニエ
BACK INTO ENGLISH
I hate the new Kanye, always rude Kanye
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium