YOU SAID:

I hate the "necessity" of taking notes for the English stupid.

INTO JAPANESE

私は英語の愚か者のためのメモをとることの "必要性"が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I do not like the "necessity" of taking notes for English fools.

INTO JAPANESE

英語の愚か者のためにメモを取るの「必然」が好まない。

BACK INTO ENGLISH

Take note for the stupidity of the English don't like "necessity".

INTO JAPANESE

英語の愚かさのためメモを取る「必然性」が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

English stupidity for taking note of' necessity' is hate.

INTO JAPANESE

愚かさのための英語 '必要' 嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

It is English because of the stupid 'must' hate.

INTO JAPANESE

それは愚かな 'must' のため英語が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate stupid 'must' for English.

INTO JAPANESE

愚かな '必要 'が英語嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Stupid 'must' is the English hate.

INTO JAPANESE

愚かな 'must' は英語嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Stupid 'must' is the English hate.