YOU SAID:

i hate the maroon pants womens

INTO JAPANESE

私はあずき色のズボンの女性を嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate women in azukai-style trousers

INTO JAPANESE

私はazukaiスタイルのズボンの女性が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike azukai style pants women

INTO JAPANESE

私はアズカイスタイルのズボンの女性が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike women of azukai style pants

INTO JAPANESE

アズカイ風パンツの女性が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike women in Azukai style pants

INTO JAPANESE

アズカイスタイルのズボンの女性は嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I do not like ladies with asukai style pants

INTO JAPANESE

アスカイスタイルのズボンを持つ女性は好きではない

BACK INTO ENGLISH

I do not like women with Asian style pants

INTO JAPANESE

私はアジアンスタイルのズボンを持つ女性は好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I do not like women with Asian style pants