YOU SAID:

I hate the idea that there are people in the world who can eat granola bars and not have their family dissapear

INTO JAPANESE

私はグラノーラバーを食べることができて、家族を失望させない人々が世界中にいるという考えを嫌います

BACK INTO ENGLISH

I hate the idea that there are people around the world who can eat granola bars and don't disappoint their families

INTO JAPANESE

私は世界中にグラノーラバーを食べて家族を失望させない人がいるという考えを嫌います

BACK INTO ENGLISH

I hate the idea that there are people around the world who eat granola bars and don't let their family down

INTO JAPANESE

世界中にグラノーラバーを食べて家族を失望させない人がいるという考えは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the idea that there are people around the world who eat granola bars and don't let their families down

INTO JAPANESE

グラノーラバーを食べて家族を失望させない人が世界中にいるという考えは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the idea that there are people all over the world who eat granola bars and don't let their family down.

INTO JAPANESE

私はグラノーラバーを食べて、家族を失望させない人々が世界中にいるという考えを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I hate the idea that there are people all over the world who eat granola bars and do not disappoint their families.

INTO JAPANESE

私はグラノーラバーを食べて、家族を失望させない人々が世界中にいるという考えを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I hate the idea that there are people all over the world who eat granola bars and do not disappoint their families.