YOU SAID:

"I hate the gays they fuel me with hatred " (Jesus 500 ad).

INTO JAPANESE

「私は彼らは私を燃料憎悪を同性愛者を嫌う」(イエス 500 広告)。

BACK INTO ENGLISH

"I was they I fuel the hate hate gays" (Jesus 500 ad).

INTO JAPANESE

"私は彼らをだった私は燃料憎悪憎悪同性愛者"(イエス 500 広告)。

BACK INTO ENGLISH

"I them was my fuel hate hate homosexuals" (Jesus 500 ad).

INTO JAPANESE

「私それら私の燃料憎悪憎悪同性愛者でした」(イエス 500 広告)。

BACK INTO ENGLISH

"I those were my fuel hate hate gays" (Jesus 500 ad).

INTO JAPANESE

「私それらだった燃料憎悪憎悪同性愛者"(イエス 500 広告).

BACK INTO ENGLISH

"My fuel hate hate gays were those" (Jesus 500 ad).

INTO JAPANESE

「燃料憎悪憎悪同性愛者だった」(イエス 500 広告).

BACK INTO ENGLISH

"Fuel hatred hate gay people were" (Jesus 500 ad).

INTO JAPANESE

「ゲイの人々 が憎悪憎悪燃料」(イエス 500 広告)。

BACK INTO ENGLISH

"Gay people's hatred hatred fuels" (Jesus 500 ad).

INTO JAPANESE

「ゲイの人々 の憎悪憎悪燃料」(イエス 500 広告)。

BACK INTO ENGLISH

"Gay people hate hate fuels" (Jesus 500 ad).

INTO JAPANESE

「ゲイの人々 が嫌い嫌い燃料」(イエス 500 広告)。

BACK INTO ENGLISH

"Gay people's hate fuel" (Jesus 500 ad).

INTO JAPANESE

「ゲイの人々 の憎悪燃料」(イエス 500 広告)。

BACK INTO ENGLISH

"Fuel hatred of gay people" (Jesus 500 ad).

INTO JAPANESE

「ゲイの人々 の憎悪を燃料」(イエス 500 広告)。

BACK INTO ENGLISH

"Fuel for hatred of gay people" (Jesus 500 ad).

INTO JAPANESE

「ゲイの人々 の憎悪の燃料」(イエス 500 広告)。

BACK INTO ENGLISH

Fuel for hatred of gay people (Yes 500 ad).

INTO JAPANESE

(はい 500 広告) のゲイの人々 の憎悪のための燃料。

BACK INTO ENGLISH

(Yes 500 ad) of fuel for hatred of gay people.

INTO JAPANESE

(はい 500 広告) ゲイの人々 の憎悪のための燃料の。

BACK INTO ENGLISH

(Yes 500 ad) of fuel for hatred of gay people.