YOU SAID:

I hate the fact that japan makes incredible anime games while America is still stuck with fortnite

INTO JAPANESE

アメリカがまだ幸運に悩まされている間、私は日本が素晴らしいアニメゲームを作るという事実を嫌います

BACK INTO ENGLISH

While America is still suffering from luck I hate the fact that Japan makes a wonderful animated game

INTO JAPANESE

アメリカがまだ運に苦しんでいる間、私は日本が素晴らしいアニメゲームを作るという事実を嫌い

BACK INTO ENGLISH

While America is still suffering luck, I dislike the fact that Japan makes great animated games

INTO JAPANESE

アメリカはまだ運に苦しんでいますが、私は日本が素晴らしいアニメゲームを作っているという事実が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

America is still suffering from luck but I do not like the fact that Japan is making great animation games

INTO JAPANESE

アメリカはまだ運に苦しんでいますが、日本が素晴らしいアニメーションゲームを作っているという事実は好きではありません

BACK INTO ENGLISH

America still suffers from luck, but I do not like the fact that Japan is making great animation games

INTO JAPANESE

アメリカはまだ運に苦しんでいます、しかし私は日本が素晴らしいアニメーションゲームを作っているという事実が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

America is still suffering from luck, but I do not like the fact that Japan is making great animation games

INTO JAPANESE

アメリカはまだ運に苦しんでいますが、日本が素晴らしいアニメーションゲームを作っているという事実は好きではありません

BACK INTO ENGLISH

America still suffers from luck, but I do not like the fact that Japan is making great animation games

INTO JAPANESE

アメリカはまだ運に苦しんでいます、しかし私は日本が素晴らしいアニメーションゲームを作っているという事実が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

America is still suffering from luck, but I do not like the fact that Japan is making great animation games