YOU SAID:

I hate the fact that I like Rachel Saladin

INTO JAPANESE

私はレイチェルサラディンが好きという事実を嫌います

BACK INTO ENGLISH

I dislike the fact that I like Rachel Saladin

INTO JAPANESE

私はレイチェルサラディンが好きであるという事実が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the fact that I like Rachel Saladin

INTO JAPANESE

私はレイチェルサラディンが好きという事実を嫌います

BACK INTO ENGLISH

I dislike the fact that I like Rachel Saladin

INTO JAPANESE

私はレイチェルサラディンが好きであるという事実が嫌いです