YOU SAID:

I hate the an-i-me but I love the man-ga.

INTO JAPANESE

-I-me を嫌いだけど、男が。

BACK INTO ENGLISH

-I-me I don't like the guy.

INTO JAPANESE

-私-私、男が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

-Me - hate me, man.

INTO JAPANESE

-- 私は私、男を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

--I hate me, man.

INTO JAPANESE

-私が私を憎む男。

BACK INTO ENGLISH

-I hate my man.

INTO JAPANESE

-私は私の男が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

-I hate my man.